Правовая информация
1. Кто управляет сайтом
Сайт bcaun.pt принадлежит Voixa Consultors S.L. — испанской компании с ограниченной ответственностью, работающей под названием BCA Portugal в составе группы BCA. Реквизиты приведены выше в соответствии со ст. 10 испанского Закона 34/2002 об услугах информационного общества (LSSI-CE) и, для португальской аудитории, ст. 10 Decreto-Lei 7/2004.
2. Характер материалов
Статьи, калькуляторы, сравнения и руководства на сайте — это общая информация. Они написаны тщательно, датированы и снабжены источниками, но не являются юридической, налоговой, бухгалтерской или финансовой консультацией, не учитывают ваши обстоятельства, и их чтение не создаёт отношений с клиентом. Налоговые правила меняются, иногда задним числом; проверяйте дату в начале страницы и получайте индивидуальную консультацию до принятия решений.
Калькуляторы работают полностью в вашем браузере. Их результаты ориентировочны и зависят от допущений, указанных рядом с каждым.
3. Профессиональные услуги
Услуги оказываются только по письменному договору, где указаны объём, вознаграждение и ответственные специалисты. Если дело включает действия, которые португальское право резервирует за зарегистрированными адвокатами (Lei 49/2004) или сертифицированными бухгалтерами (Ordem dos Contabilistas Certificados), их выполняют специалисты, зарегистрированные в соответствующем органе.
4. Условия использования
Пользоваться сайтом можно только в законных целях. Запрещено вмешиваться в его работу или безопасность, пытаться получить доступ к закрытым разделам и извлекать материалы автоматизированными средствами без письменного разрешения.
5. Ответственность
Мы разумно заботимся о точности, но не гарантируем полноту, актуальность и отсутствие ошибок и не отвечаем за решения, принятые только на основании материалов сайта. Мы не отвечаем за содержание внешних сайтов, на которые ссылаемся, включая официальные источники; ссылка — не одобрение. Если вы сообщите об ошибке или незаконной ссылке, мы исправим или удалим её.
6. Интеллектуальная собственность
Тексты, дизайн, код, калькуляторы, графика и знаки BCA на сайте принадлежат оператору или компаниям группы BCA либо используются по лицензии. Можно цитировать короткие фрагменты со ссылкой на источник. Воспроизведение статей или инструментов целиком и коммерческое использование требуют письменного согласия. Цитируемые законы и официальные документы остаются общественным достоянием.
7. Персональные данные и cookie
Обработка персональных данных описана в политике конфиденциальности. Cookie аналитики ставятся только с вашего согласия — см. политику cookie.
8. Жалобы
Пожалуйста, сначала напишите на info@bcaun.pt — мы отвечаем в течение пяти рабочих дней. Потребители в Португалии могут также воспользоваться электронной книгой жалоб livroreclamacoes.pt. Платформа Еврокомиссии для онлайн-урегулирования споров закрыта 20 июля 2025 года по Регламенту (ЕС) 2024/3228 и больше недоступна.
9. Применимое право и подсудность
К настоящей информации применяется право Испании. Для клиентов-бизнесов компетентны суды Барселоны. Потребители сохраняют защиту императивных норм и судов страны своего проживания.