Условия оказания услуг
1. Сфера действия
Эти условия применяются к предложениям и услугам Voixa Consultors S.L., работающей как BCA Portugal («мы»), и к использованию bcaun.pt. Подписанный договор всегда имеет приоритет над этими условиями, если они расходятся.
2. Предложения
Предложение основано на предоставленной вами информации и действует 30 дней. В нём наше вознаграждение указано отдельно от официальных сборов и расходов третьих лиц (реестр и нотариус, переводы, апостили, курьер), которые мы перевыставляем по себестоимости без наценки. Если факты окажутся существенно иными, мы предупредим до выполнения работы сверх предложения.
3. Заключение договора и идентификация
Работа начинается после подписания договора, завершения проверок личности и происхождения средств, требуемых законодательством о противодействии отмыванию денег, и получения аванса, если он предусмотрен. Мы можем отказаться от работы или прекратить её, если проверки невозможно завершить.
4. Ваши обязанности
Вы обязуетесь своевременно предоставлять полную и достоверную информацию и документы, сообщать об изменениях и проверять проекты, которые мы направляем на согласование. Соблюдение сроков государственных органов зависит от этого взаимодействия.
5. Что мы не контролируем
Реестры, налоговые органы, AIMA, банки и другие третьи лица принимают решения самостоятельно. Мы готовим документы так, чтобы повысить шансы на положительный результат, но не можем гарантировать открытие счёта, получение разрешения, решения или срок рассмотрения.
6. Оплата
Вознаграждение оплачивается в порядке, указанном в договоре, плюс НДС, если применимо. Регулярные услуги (бухгалтерия, зарплата, налоговое представительство) выставляются ежемесячно или ежеквартально авансом и прекращаются с уведомлением в срок, указанный в договоре.
7. Конфиденциальность
Мы сохраняем вашу информацию конфиденциальной и раскрываем её только с вашего согласия, когда это нужно для оказания услуги или когда этого требует закон.
8. Ответственность
Мы отвечаем за убытки, причинённые нашей небрежностью при исполнении договора. Кроме случаев умысла, грубой небрежности и случаев, когда закон не допускает ограничения, наша ответственность по договору ограничена вознаграждением, уплаченным по нему за предшествующие двенадцать месяцев. Мы не отвечаем за убытки из-за неполной или неверной информации, предоставленной нам, и за решения третьих лиц.
9. Использование сайта
Материалы сайта — общая информация, а не консультация; см. правовую информацию.
10. Потребители
Если вы действуете как потребитель, за вами сохраняются все права по императивному законодательству о защите потребителей, включая право отказаться от дистанционного договора в течение 14 дней, если только вы не попросили начать работу раньше и услуга уже полностью оказана.
11. Применимое право
К условиям применяется право Испании. Для клиентов-бизнесов компетентны суды Барселоны; потребители могут также обратиться в суд страны своего проживания.